TeXとかで普通使われるベクタイメージはepsですが、Wordとかではemfが使われます。 この2つを変換する方法はいろいろなところで紹介されていますが、ひどい出来になったりフォントが変わったりフォントがラスタライズされたりと、いまいちな物が多い印象です…